| Přidáno | Díl | Název dílu | Jazyk | Verze | Originální název | Skupina nebo překladatel | Přeložil | Korektor | Časoval | Počet prokliků | TITULKY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13.01.2021 | 1. | 1. Epizoda |  | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 209 | WEB PŘEKLADATELŮ | |||
| 13.01.2021 | 1. | Epizoda 1. | | SubsPlease | Team NShon´yaku | Honza | papousek_CZ | papousek_CZ | 90 | WEB PŘEKLADATELŮ | |
| 20.01.2021 | 2. | Vévoda Akiby | | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 133 | WEB PŘEKLADATELŮ | |||
| 22.01.2021 | 2. | Epizoda 2. | | SubsPlease | Team NShon´yaku | Honza | papousek_CZ | papousek_CZ | 46 | WEB PŘEKLADATELŮ | |
| 27.01.2021 | 3. | Poškozený Kulatý Stůl | | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 113 | WEB PŘEKLADATELŮ | |||
| 29.01.2021 | 3. | Epizoda 3. | | SubsPlease | Team NShon´yaku | Honza | papousek_CZ | 58 | WEB PŘEKLADATELŮ | ||
| 03.02.2021 | 4. | Akiba a volby | | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 86 | WEB PŘEKLADATELŮ | |||
| 10.02.2021 | 5. | Požehnání | | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 103 | WEB PŘEKLADATELŮ | |||
| 17.02.2021 | 6. | Nesmrtelný v éterické utopii | | SubsPlease | Kamui-Subs | LIFOsama | 89 | WEB PŘEKLADATELŮ |